Die heutige Schwedischlektion: "Heute ist Zimtschneckentag in Schweden."

Kein Scherz, das stimmt wirklich. Hat Tine So. im Schwedischkurs gelernt und stand heute auch beim Bäcker. Vermutlich ist das die gleiche Chose wie der Valentinstag und die Blumenläden, aber egal -- Zimtschnecken schmecken. Also haben wir uns heute gleich mehrere gegönnt. Eine ( Read more... )

Zu allererst unsere tägliche Schwedischstunde (liebenswerterweise zur Verfügung gestellt von Tine So.) : Ich war heute am Meer spazieren.

Außerdem waren wir heute in Halmstad. Nun ja, Halmstad ist eine Kleinstadt. Sein Schloss beherbergt den Provinzgovernor, das Segelschulschiff wird gerade renoviert und ins Kunstmuseum wollten wir dann doch nicht. ( Read more... )

Die Schwedisch-Lektion für den heutigen Tag: "Der Herbst ist in Schweden angekommen".

(To all my english-speaking flisters: My parents asked me to write the next travel diary entries in German which I don't really fancy at the moment to be honest, but since I'm a good daughter ... you can still click the links and enjoy the pictures, right?)

( Read more... )

That's Good Evening for all of you who can't speak Swedish.

We had to get up way too early today, but we managed, and then the boys picked us up, and we drove to the ferry, which was a smooth ride as you could wish for. It felt like taking the train, really. No waves whatsoever. And we could enjoy the brilliant sunshine, which is always a plus. ( Read more... )